Epub, akronim od Electronic Publication, jest otwartym standardem formatu pliku dla książek cyfrowych. PDF, czyli Portable Document Format, opracowany przez firmę Adobe, to format przeznaczony do przedstawiania dokumentów w sposób niezależny od oprogramowania, sprzętu i systemu operacyjnego. Konwersja pliku Epub do PDF jest procesem transformacji struktury danych zoptymalizowanej pod kątem e-czytników na format o stałym układzie strony, który z reguły lepiej nadaje się do druku lub archiwizacji.
Głównym powodem konwersji Epub do PDF jest kompatybilność. Chociaż Epub jest szeroko obsługiwany przez e-czytniki i aplikacje, nie jest uniwersalny dla wszystkich urządzeń i platform. PDF, z drugiej strony, jest formatem powszechnie akceptowanym i odczytywanym praktycznie wszędzie. Ponadto, PDF zachowuje formatowanie dokumentu, co oznacza, że layout pozostaje spójny niezależnie od urządzenia, na którym jest wyświetlany. Jest to szczególnie ważne, gdy dokument zawiera złożone tabele, diagramy lub ilustracje, które mogłyby być nieprawidłowo wyświetlane w dynamicznie formatowanym pliku Epub.
Istnieje kilka metod konwersji Epub do PDF. Najczęściej wykorzystywane są dedykowane programy konwertujące, takie jak Calibre, który jest darmowym i wszechstronnym narzędziem do zarządzania biblioteką e-booków i konwersji formatów. Inną opcją są konwertery online, które umożliwiają przesłanie pliku Epub i pobranie pliku PDF po konwersji. Należy jednak zachować ostrożność korzystając z tego typu usług ze względu na kwestie prywatności i bezpieczeństwa danych. Niezależnie od wybranej metody, proces konwersji zazwyczaj obejmuje ustawienia takie jak rozmiar strony, marginesy i osadzanie czcionek, co pozwala dostosować wynikowy plik PDF do indywidualnych potrzeb.